-
1 дымомаскировка
-
2 дымомаскировка
Русско-английский военно-политический словарь > дымомаскировка
-
3 дымовая маскировка
1) Military: smoke concealment, smoke cover2) Engineering: smoke screening3) Security: smoke camouflageУниверсальный русско-английский словарь > дымовая маскировка
-
4 дымомаскировка
1) Engineering: smoke camouflage2) Makarov: smoke screen -
5 маскировка
1. concealment2. impersonation3. mask; disguise; camouflage4. camouflage5. disguise -
6 маскирующая дымовая завеса
1) Military: camouflage screen, obscuration smoke, obscuring smoke, protective screen, screening smoke2) Engineering: protective smoke screen3) Security: blanketing smokeУниверсальный русско-английский словарь > маскирующая дымовая завеса
-
7 прикрытие
1) General subject: buckler, cloak, convoy, cover, escort, screen (тж. воен.), screening, shelter, umbrella, varnish, veil, veiling, disguise (для темных дел), shield, window dressing2) Military: canopy, coverage, covering action, covering operation, covering party, protection, screening element, screening protection3) Engineering: housing4) Construction: safety device5) Bible: cloke6) Diplomatic term: camouflage, smoke-screen7) Jargon: cover-up8) Makarov: clothing9) Yachting: blanketing
См. также в других словарях:
camouflage — 1917, from Fr. camoufler, Parisian slang, to disguise, from It. camuffare to disguise, perhaps a contraction of capo muffare to muffle the head. Probably altered by Fr. camouflet puff of smoke, on the notion of blow smoke in someone s face. The… … Etymology dictionary
smoke screen — 1915, as a form of military camouflage, from SMOKE (Cf. smoke) (n.1); 1926 in the fig. sense. The association of smoke with deception, deliberate obscurity dates back to at least 1565 … Etymology dictionary
camouflage — [kam′ə fläzh΄, kam′əfläj΄] n. [Fr < camoufler, to disguise; prob. altered (infl. by camouflet, puff of smoke) < It camuffare, to disguise] 1. the disguising of troops, ships, guns, etc. to conceal them from the enemy, as by the use of paint … English World dictionary
camouflage — camouflageable, adj. camouflager, n. camouflagic, adj. /kam euh flahzh /, n., adj., v., camouflaged, camouflaging. n. 1. the act, means, or result of obscuring things to deceive an enemy, as by painting or screening objects so that they are lost… … Universalium
smoke screen — noun 1. (military) screen consisting of a cloud of smoke that obscures movements • Syn: ↑smokescreen • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
Smoke on the Daughter — Une histoire fumeuse Une histoire fumeuse Saison 19 Épisode n°15 Titre original Smoke on the Daughter Titre québecois Titre inconnu Code de production KABF08 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
Smoke on the daughter — Une histoire fumeuse Une histoire fumeuse Saison 19 Épisode n°15 Titre original Smoke on the Daughter Titre québecois Titre inconnu Code de production KABF08 1e diffusion aux … Wikipédia en Français
smoke screen — {n. phr.} A camouflage; a veil; something used to cover or hide something. * /June hides her commercial interests behind a smoke screen of religious piety./ … Dictionary of American idioms
smoke screen — {n. phr.} A camouflage; a veil; something used to cover or hide something. * /June hides her commercial interests behind a smoke screen of religious piety./ … Dictionary of American idioms
smoke screen — 1. a mass of dense smoke produced to conceal an area, vessel, or plane from the enemy. 2. something intended to disguise, conceal, or deceive; camouflage. [1910 15] * * * … Universalium
smoke\ screen — n. phr. A camouflage; a veil; something used to cover or hide something. June hides her commercial interests behind a smoke screen of religious piety … Словарь американских идиом